提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代巩丰所作，描绘寒夜独坐时添薪点烛的孤寂场景，抒发久宦思归却难舍世俗、病中懒读诗书的矛盾心境与无奈愁绪。
译文
屋瓦上霜花欲飞，积水将要结冰，今夜蒲团之上已凝结了灰尘。
炉火渐冷，闲来取柴薪添加以助火势，窗内昏暗，不时点燃蜡烛来辅助油灯。
长久以来想要辞官归隐田园，却未能像在家修行的僧人那样戒除肉食之欲。
面对书籍更觉心情慵懒倦怠，只因眼疾缠身，愁苦地看着那蝇头小字。
注释
瓦欲飞霜：形容霜气极重，仿佛要从瓦片上飞起，极言天寒。
蒲团：僧人或修道者打坐用的圆形草垫，此处指诗人静坐之处。
尘凝：灰尘积聚，暗示久坐不动或心境沉寂。
游宦客：在外做官的人。
在家僧：指虽未出家但持戒修行的居士，此处反衬自己未能彻底超脱。
细字蝇：即蝇头小字，比喻极细小的文字。
赏析
本诗以白描手法勾勒寒夜图景，首联“瓦欲飞霜”“水欲冰”从触觉视觉双重渲染严寒，颔联“添火”“助灯”以细微动作写尽长夜孤寂。颈联“久欲归田”与“未能忘肉”形成张力，坦陈仕隐两难、身心矛盾的苦闷，语言质朴而情感真挚。尾联由外在环境转入内在心境，“病眼愁看”将生理病痛与精神倦怠交织，使寒夜之“寒”升华为生命困境的悲凉。全诗不事雕琢，于平淡叙述中见深沉感慨，体现了宋诗理趣与生活化书写的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。