提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人巩丰所作七律,描绘小满时节清晨赶路所见所感。诗中融自然物候与羁旅情怀于一体,展现初夏清和之景与诗人随遇而安的旷达心境。
译文
静观世间万物奔忙皆属劳碌,
又何止我一人被谋生之旅催促。
鸡鸣声尚未停歇天色已然破晓,
蛙鸣刚散去细雨又淅沥重来。
时令进入清和节气全无暑热,
小满将至之时正有雷声应候。
村酒虽薄新茶丰足麦面初熟,
不妨乘着兴致在此暂且流连。
注释
群动:指自然界万物的活动与生机
旅食:为谋生而奔波寄居在外
清和:指农历四月天气清明和暖
小满:二十四节气之一,夏季第二个节气
政:通“正”,恰好、正当之意
新面熟:新麦磨成的面粉刚刚成熟上市
徘徊:此处指从容漫步、流连忘返
赏析
此诗以晨征为题却无羁旅之苦,反见闲适之趣。颔联“鸡唱未圆天已晓,蛙鸣初散雨还来”对仗工稳,以声写晨,捕捉初夏黎明瞬息变幻的物候特征,极具画面感与听觉美。颈联点明节令,清和无暑、雷应小满,体现诗人对农时物序的敏锐体察。尾联由景入情,酒贱茶饶、新面初熟,将旅途辛劳化为田园之乐,彰显宋人理趣与生活雅意。全诗语言平易而意境清远,于劳碌中见从容,堪称宋代行旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。