提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代巩丰游历翠微亭时所作,抒发其厌倦尘俗、独钟山水之志,并记述与鹅溪道士以诗唱和的雅事,展现文人隐逸情怀与林泉高致。
译文
近年来行踪足迹到处都显得稀少,
唯独对山岩沟壑怀有深切的期许。
鹅溪的道士能够与我心意相属,
邀请我唱和那首描写空山落叶的诗篇。
注释
行迹:行踪足迹,指世俗交往或仕宦奔波。
希:稀少,引申为疏远、淡泊。
岩壑:山岩与沟谷,代指自然山水或隐居之地。
深期:深切的期望或约定。
鹅溪道士:指居于鹅溪的道人,当为作者方外之交。
相属:心意相通,彼此投契。
木落:树叶凋零,常喻秋景或萧瑟之境。
赏析
本诗语言清简而意蕴深远,以“到处希”与“有深期”形成鲜明对照,凸显诗人厌弃尘嚣、寄情山水的精神取向。后二句转入人事,借与道士唱和“空山木落诗”这一细节,将隐逸之志具象化为诗意交流,既见方外之交的默契,又以“空山木落”之景烘托出超然物外的禅意与孤寂之美。全诗情景交融,淡而有致,体现了宋人尚理趣、重意境的审美特质,于平淡叙述中流露出对林泉生活的深切向往与精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。