提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人巩丰游览洞霄宫时所作，借描绘山中苍苔古藤之幽景，抒发对洞天福地的眷恋与归隐林泉、重访仙境的深切期盼。
译文
堆积的青苔已超过一寸厚，痕迹斑驳苍翠。
山中的神灵默默守护着这片胜地，历经数千个春秋。
长长的藤蔓横斜缠绕在岩边的树木上。
不知何日才能重来此地，挂起葛巾悠然隐居。
注释
洞霄：指洞霄宫，道教名山胜地，在今浙江杭州余杭区。
积藓：堆积生长的苔藓，形容环境古老幽僻。
山灵：山神，亦泛指山川自然之灵气。
葛巾：葛布制成的头巾，古代隐士或道士常戴，此处代指隐逸生活。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒洞霄宫清幽古朴之境。首句“青逾一寸”以夸张手法极写苔藓之厚，凸显人迹罕至与岁月悠长；次句引入“山灵守护”，赋予自然以神圣灵性，深化了道教名山的超凡气质。后两句由景及情，长藤系木的静谧画面触发诗人归隐之思，“挂葛巾”用典自然，将重游之愿升华为对脱俗生活的向往。全诗语言简淡而意蕴深远，情景交融，展现了宋人山水诗中特有的理趣与禅道情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。