提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人巩丰所作七绝,描绘晚晴时分水光山色与残阳竹梢之景,以细腻笔触捕捉暮春向晚的温润春意,展现自然生机与诗人闲适心境。
译文
风势顺遂波面平静,正是摇桨行船的好时机,
水光与山影在暮色中交融辉映。
夕阳将要沉落仿佛还在依依回望,
一抹斜晖如红绸般轻轻拖曳在竹梢之上。
注释
桡:船桨,此处代指划船行进
曳:牵引、拖拂,形容光影轻柔附着之态
竹梢:竹子顶端细枝,点出春意萌发的具体物象
回首:拟人手法,写残阳留恋不舍的情态
赏析
此诗以动衬静,首句“可进桡”暗含人的活动,却反衬出环境的安宁和谐。后两句尤为精妙,“犹回首”赋予残阳以人情,将无情之物写得缠绵多情;“曳”字化虚为实,把无形斜阳化作可触的红绸,既写出光影的柔美质感,又暗示竹梢新绿已染春温。全诗无一“春”字而春意自现,通过晚晴特有的温润光影,传达出诗人对自然细微变化的敏锐感知与悠然自得的心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。