诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代巩丰咏海棠名篇,以繁复典故与细腻笔触极写海棠之色、香、态、韵。借花喻人,融汇西子、飞燕等意象,既赞其绝世风姿,又寄寓文人惜花怜才之深情与身世感慨。

译文

海棠种子衔自东海而来,仙巢中孕育着凤凰幼雏。 花朵绽放如新生的棠棣花萼,花苞结成像小茱萸般圆润。 富贵之姿乃上天专赐,娇柔风韵雅致而不粗俗。 轻盈体态堪比赵地飞燕,韶华美色胜过吴国彩鸾。 花谱中虽记载千种品类,但倾国倾城者唯此一株。 雾气深藏其云霞般的体魄,霜华点染出冰雪似的肌肤。 酒晕红妆胜过西施之美,冰清玉洁笑对藐姑仙子。 暖风吹拂似朱唇轻启如玉,寒雨滴落若泪珠凝结晶莹。 蝴蝶欢喜地穿过油绿帷幕,蜜蜂羞怯地献上蜜糖租赋。 叶片疏密相间错落有致,香气若有若无缥缈难寻。 洁净如岷江锦缎濯洗而成,浓艳似宫禁朱砂精心涂抹。 欲要安眠须待赏客离去,假装醉酒还索求人搀扶。 剑外徒然相逢杜甫诗篇,黄州却幸遇苏轼题咏。 已多被织入绮丽锦绣之中,唯独未曾绘上毛织地毯。 金谷园中美人难比其佳,雕阴之地丑女更逊其妍。 花儿自珍红润面颊娇艳,应怪赏花人白须苍老衰颓。 照亮花树呼唤银烛高照,浇灌花丛命人转动玉辘轳。 曾有诗句为海棠送别,却无力为其枯萎而叹息嘘唏。 绝代尤物令凡马黯然失色,美好芳春如白驹过隙易逝。 尚且凭借如花辞藻品鉴,摘取佳句已然绘成画图。

注释

衔子:指海棠种子或种苗由海外传入,古人认为海棠源自东海。 凤雏:凤凰幼鸟,喻海棠珍贵非凡,如仙家瑞物。 棣萼:棠棣之花萼,形容海棠花开繁盛、色泽鲜润。 飞燕赵:指汉成帝皇后赵飞燕,以身轻善舞著称,喻海棠姿态轻盈。 彩鸾吴:传说中吴地神鸟,喻海棠色彩绚丽华美。 西子:即西施,此处以“酒晕”状海棠红艳,谓其美胜西子醉容。 藐姑:《庄子》中藐姑射山神人,肌肤若冰雪,喻海棠清雅高洁。 油幙:涂油的帷幕,形容海棠枝叶润泽如幕。 蜜租:拟人手法,谓蜜蜂采蜜如同向花缴纳租赋。 岷江锦:蜀地名锦,喻海棠花色洁净华美如锦缎。 禁国朱:宫廷御用朱砂,喻海棠红色浓艳尊贵。 佯醉:拟人化描写,将海棠垂枝摇曳之态比作美人假醉索扶。 剑外:指四川剑阁以南地区,杜甫曾流寓蜀地咏海棠。 黄州:苏轼贬谪黄州时作有海棠诗,使海棠声名益著。 氍毹:毛织地毯,意指海棠虽入锦绣图画,却未登氍毹之上,暗含遗珠之憾。 金谷:晋石崇金谷园,多蓄美妾,此处反衬海棠之美远超人间佳丽。 雕阴:古地名,代指丑陋女子,与金谷形成对比,极言海棠绝色。 白髭须:诗人自指年老,面对娇艳海棠自惭形秽。 银烛:典出苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。 玉轳:玉制辘轳,形容汲水浇花器具之精美,见爱花之深。 嘘枯:吹气使枯木复苏,喻无力挽回海棠凋零,表达惜花无奈之情。 尤物:特指绝色美人或珍奇之物,此处赞海棠为花中极品。 凡马:普通马匹,喻寻常花卉,衬托海棠超凡脱俗。 白驹:喻时光飞逝,感叹花期短暂、春光易逝。 花藻鉴:以华美辞藻品评鉴赏海棠。

赏析

此诗艺术特色鲜明,通篇用典精切、对仗工稳,以多重比喻与拟人手法立体刻画海棠。从“酒晕欺西子”到“佯醉索人扶”,将花之神韵化为美人情态,形神兼备。诗中既有“雾藏云体魄”的空灵,又有“浓施禁国朱”的富丽,刚柔并济。情感上,由极致赞美转入“无力为嘘枯”的怅惘,再至“摘句已成图”的文人雅趣,层层递进。名句“暖风唇破玉,寒雨泪凝珠”以触觉视觉交融,写尽海棠在风雨晴暖中的万千风情,堪称咏物诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

巩丰的其他作品