提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代巩丰借鲲鹏与蟋蟀之对比,阐发大小各得其所的哲理。诗作融汇庄周、周公典故,以二虫喻世,表达对生命价值与存在意义的独特思考,语言质朴而意蕴深远。
译文
鲲鹏极其巨大啊,其形象记载于庄周《逍遥游》篇中。
蟋蟀极其微小啊,其名号寄托于周公《七月》雅诗之内。
一个变化迁徙至天池,一个悲鸣钻入床榻之下。
周公作诗陈述民生艰难,琐碎细致如同与妇孺交谈。
天地经纬间焕发真纯文采,特意驱使微小之物归于笔端。
大鹏巨大无与伦比世间罕有,挥斥八方极远仍觉宇宙狭隘。
世人虽有眼却看不见大鹏,全赖庄周文章使其不朽。
当年蟋蟀在秋日吟鸣之时,曾栖于秦家宫殿与隋朝台阶。
大鹏飞翔虽占据九万里高空,但论立足安稳严密谁比得上它?
大鹏击水翱翔于寥廓荒漠,蟋蟀逢春便死于篱笆角落。
二虫的得失哪有厚薄之分?只见天晴日午槐花静静飘落。
注释
鲲鹏:传说中由鲲化成的巨鸟,出自《庄子·逍遥游》
徙天池:指鹏鸟迁徙至南海天池
七月:《诗经·豳风》篇名,传为周公所作,述农事艰辛
真藻:真实华美的辞采
毫端:笔尖,指文学描写
八极:八方极远之地
隘:感到狭小
伊:指代蟋蟀
寥漠:辽阔空旷之境
篱落:篱笆
赏析
此诗以鲲鹏与蟋蟀对举,突破传统崇大抑小之见。艺术上巧用典故,将庄周之玄思与周公之写实并置,形成宏大与琐细的张力。诗人指出大鹏虽壮阔却需依凭文字方得不朽,蟋蟀虽卑微却曾见证王朝兴替且安身稳密。结句“天晴日午槐花落”以景收束,消解价值评判,暗示万物在自然时序中各有其位、各适其性。全诗理趣盎然,语言平实而意境超脱,体现了宋诗以议论为诗、于日常物象中寄寓哲思的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。