提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代济公和尚释道济所作颂古,以三教合一为主题,借服饰意象表达儒释道融合思想,体现禅宗圆融境界与对弥勒下生的期盼。
译文
头戴道冠、脚穿儒鞋、身披佛家袈裟,
将儒、释、道三家融会贯通合为一家。
早已忘却通往兜率天宫的修行之路,
只在双林寺中端坐静候龙华三会到来。
注释
道冠:道教徒所戴之冠,代指道教
儒履:儒家士人所穿之鞋,代指儒家
释袈裟:佛教僧人所披法衣,代指佛教
和会:调和融会,使之统一
率陀天:即兜率天,弥勒菩萨居所,喻指往生净土之途
双林:指佛陀涅槃处或寺院,此处代指修行道场
龙华:指弥勒佛于龙华树下举行的三次法会,象征未来救度
赏析
本诗以服饰并置的奇特意象开篇,直观呈现三教合一理念,语言通俗而意蕴深远。后两句由外在融合转向内在修证,“忘却”并非否定,而是超越执着;“端坐待龙华”则彰显安住当下、静候因缘的禅者风范。全诗既体现济公不拘形式的狂禅气质,又暗含对众生得度的深切悲愿,在诙谐表象下寄托了圆融无碍的宗教理想与终极关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。