提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为济公在酒席间答谢沈五官与李提点慷慨赠酒所作，借李白典故赞主人豪爽，兼表自身虽贫而不贪之态。
译文
往日曾听闻李谪仙的传说，
他饮下一斗酒便能写出百篇诗章。
感念您慷慨赐酒毫无吝啬之意，
我这贫僧何曾对此流出口水馋涎。
注释
李谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
一斗诗百篇：化用杜甫《饮中八仙歌》“李白一斗诗百篇”句，形容才思敏捷与酒量豪迈。
慨赐：慷慨赠予。
悭吝：吝啬，小气。
贫衲：贫苦僧人的自称，衲指僧衣。
口涎：口水，此处指贪婪渴求之态。
赏析
此诗语言浅白诙谐，尽显济公不拘礼法的狂禅风度。首二句巧借杜甫咏李白名句，既赞席间主人如谪仙般豪爽好客，又暗合饮酒赋诗之雅趣。后二句笔锋一转，以“贫衲”自居，直言对方慷慨无私，反衬自己虽处贫寒却无贪鄙之态。“何尝出口涎”一句似庄似谐，既是对主人盛情的得体回应，亦流露出超脱物欲、率真自在的名僧本色，于酬酢中见性情，于戏谑中藏风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。