提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代济公释道济所作，以诙谐笔触描写僧人饮食清苦之状，借碗中粗食表达坚守佛门戒律、甘于贫淡的修行决心，语言俚俗而意蕴深远。
译文
小黄碗里盛着几星麦麸，
一半是酸腌菜一半是瓠瓜。
发誓不出家便违背佛教教义，
可出家之后这碗中却空无一物。
注释
偈颂：佛教徒用以表达佛法感悟或修行体悟的韵文诗体
麸：小麦磨面后筛出的皮屑，古时多为贫者或僧人所食
酸虀：切碎的酸菜或腌菜，味酸，为寺院常见佐餐小菜
瓠：葫芦类蔬菜，质地清淡，常作僧斋食材
出生：此处指出家为僧，非指世俗诞生
赏析
此偈以俚俗口语入诗，打破传统偈颂庄重范式，体现济公“疯癫”外表下的真率禅风。前两句白描碗中粗食，画面感极强，凸显物质匮乏；后两句以“誓不出生”与“碗中无”形成张力，表面自嘲出家后反更清贫，实则暗含对佛法真谛的执着——真正的修行不在口腹丰俭，而在心志坚定。全诗于戏谑中见庄严，以日常饮食喻修行境界，既承禅宗“平常心是道”之旨，又彰显济公不拘形式、直指本心的独特宗风，令人读之会心又深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。