提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代济公和尚所作,以通俗口语表达禅宗不拘形式、随缘自在的修行境界,体现其破除执念、超越世俗规范的洒脱禅风。
译文
吃一块肉两块肉,佛祖也不会责怪。
喝一醒酒两醒酒,佛祖也不会生气。
盛一碗饭两碗饭,佛祖也不会过问。
注释
偈颂:佛教僧人所作的韵文,多用于阐发佛理或表达悟境。
醒:此处指解酒之物或饮酒后清醒的状态,非现代“醒来”之义。
嗔:佛教三毒之一,指愤怒、怨恨的情绪。
赏析
此偈以重复句式和口语化表达,打破传统诗歌典雅规范,彰显禅宗“平常心是道”的精神。三句结构相同,层层递进,通过“不怪”“不嗔”“不管”否定外在戒律对内心的束缚,强调佛性本自清净,不因饮食起居等日常行为而增减。语言质朴诙谐,却蕴含深刻禅理,将神圣与凡俗融为一体,体现济公“酒肉穿肠过”的超然态度。名句“佛也不管”尤显解脱自在,直指修行核心在于心性而非形式,具有强烈的反教条色彩与生活禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。