提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代济公释道济所作禅诗,借观世音菩萨千手千眼之相阐发禅理,旨在破除对外在形式的执着,直指心性本自具足、自在无碍的悟境。
译文
一只手动作时,仿佛千只手同时动作;
一只眼观照时,宛如千只眼同时观照。
既然已经称作“观自在”,
又何必刻意摆弄种种繁复的形式呢?
注释
千手千眼:观世音菩萨化身形象,象征慈悲与智慧的圆满无碍
观自在:观世音菩萨别称,亦指彻见本性、解脱自在的境界
拈弄:摆弄、造作,此处指刻意追求外在形式或神通表现
几多般:许多种花样、诸多繁琐名相
赏析
此偈以通俗口语入诗,体现济公“不立文字”的禅风。前两句借千手千眼喻指心性本具无量妙用,一动一观皆含全体;后两句笔锋陡转,以反问破执,点明“观自在”重在内心证悟而非外相炫耀。全诗语言质朴却机锋锐利,将深奥佛理化为日常话语,既讽刺了拘泥形式的修行弊病,又彰显了禅宗直指人心、见性成佛的核心精神,颇具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。