诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寂后寄少林长老二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代济公释道济别后寄赠少林长老之作,写于乘舟东渡浙江途中,借景抒怀并劝慰同道友人超脱尘世执念。

译文

一叶孤帆轻快地飞越过浙江以东的水面, 回望来处,楼台殿阁已隐没在渺茫烟波之中。 请传话给各地山林中吟诗饮酒的友人们, 切莫以有限的人生去抱憾那无穷无尽的世事。

注释

片帆:指孤舟、小船 浙江:即钱塘江 渺漠:遥远模糊、迷茫不清的样子 诸山:指各处寺院或山林中的修行者、诗友 有限:指短暂的人生或有限的精力 无穷:指无尽的世事变迁或烦恼

赏析

此诗语言疏朗旷达,兼具禅理与诗情。前两句以“片帆飞过”写行舟之迅捷洒脱,“回首渺漠”则寓示对过往尘缘的放下,画面空灵悠远。后两句直抒胸臆,以“有限”对“无穷”,化用庄子哲思入诗,劝诫诗酒客勿生无谓执念。全诗将离情别绪升华为超越时空的生命感悟,既是对友人的深情寄语,亦是济公不拘形迹、通透豁达禅心的自然流露,意境高远而耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释道济的其他作品