提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为宋代济公和尚所作,以通俗俚语题于壁上。借酱缸藏蛇之喻警示世人,语言浅白却暗含禅机,体现其不拘戒律、慈悲度世的独特风格与民间传说色彩。
译文
你家有一缸酱,
里面藏着毒蛇。
若不是老僧我说破,
全家人的嘴都会被毒伤。
注释
醤:同“酱”,指豆酱或面酱等发酵食品
老僧:年长僧人的自称,此处为释道济自指
俱:全,都
被伤:遭受伤害,指中毒受害
赏析
此诗以日常物象入诗,语言质朴如话,却寓深刻警世之意。酱缸象征世俗生活表象,毒蛇隐喻潜藏祸患,老僧点破则代表觉悟者的慈悲提撕。全诗无一字说禅而禅意自现,将佛理融入市井叙事,既显济公游戏人间之风骨,又见其护念众生之本怀。比喻贴切生动,节奏明快有力,在俚俗中透出智慧光芒,堪称禅诗别调,展现了宋代禅宗文学通俗化、生活化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。