提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释道济所作题画诗,借墨竹意象抒发禅意。诗人以龙化葛陂之典喻竹之神韵,赞其超凡脱俗、清净自香,寄托了高洁孤傲的精神境界与空灵禅趣。
译文
几枝淡雅的墨竹在画中泛着翠绿的光泽,
虽仅一点墨痕却纤尘不染,自然散发清香。
就好像当年葛陂的神龙飞升化去之后,
只将这清幽的竹影留在了空旷的厅堂之中。
注释
淡竹:指画中用淡墨绘制的竹子,亦喻品格清雅。
无尘:既指画面洁净,更喻指心境与物象超脱世俗尘垢。
葛陂:地名,在今河南新蔡北,相传为费长房投杖化龙之处。
龙化:指竹杖化为神龙飞去的传说,此处喻竹具神性与灵气。
虚堂:空寂的厅堂,既指画作悬挂之所,亦象征禅心空明之境。
赏析
此诗融画境与禅理于一体,艺术上以典入诗,巧用“葛陂龙化”典故,将静态墨竹赋予动态神韵,虚实相生。首句写形色之光,次句转写精神之香,由视觉通感至嗅觉,凸显墨竹不染尘俗的高洁品性。后两句以神龙飞升喻竹之超逸,留影虚堂则暗合禅宗“真空妙有”之境。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,既是对画作的精妙诠释,更是诗人孤高清绝人格与禅悟的自然流露,堪称题画诗中的禅意佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。