提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释道济泛舟西湖归南屏山途中所作,描绘暮春时节湖上桃柳交映、白鹭捕鱼的生动景致,展现禅者对自然生机的敏锐体悟。
译文
岸边盛开的桃花如红锦般绚烂繁英,
堤岸两侧的杨柳垂下轻柔的绿色丝条。
远远望见白鹭正凝神窥伺游鱼之处,
忽然冲破平静湖面泛起一点青碧波纹。
注释
红锦英:形容桃花盛开如红色锦缎般华美繁茂
夹堤:指堤岸两侧
绿丝轻:喻柳条细长柔嫩,随风轻拂
窥鱼:白鹭静立水边伺机捕鱼之态
平湖:平静无波的湖面
一点青:指白鹭入水瞬间激起的青色水花或倒影
赏析
全诗以工笔绘景,前两句“红锦”“绿丝”对仗精妙,色彩明丽,勾勒出暮春湖岸的秾丽风光。后两句由静转动,“遥看”引出白鹭窥鱼的专注神态,“冲破”一词极具张力,将静谧湖面骤然点活,动静相生间尽显自然野趣。诗人以禅眼观物,不涉理语而生机自现,于寻常景物中捕捉刹那灵动,既显对万物生命的深切观照,又暗合禅宗即景会心、当下即真的悟境,语言清丽而不失深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。