提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代济公释道济泛舟西湖归南屏山时所作,描绘湖上春景并抒发禅者超脱物外、独享自然之闲适情怀。
译文
湖上的春光已然慷慨绽放,不再吝啬美好。
湖边的杨柳轻柔地拂过雕花的栏杆。
细细算来这无边春色无需花费一文钱购买。
却全都输给了山僧我这般悠闲地往来赏玩。
注释
破悭:打破吝啬,指春光尽情展现,毫无保留。
雕阑:雕花栏杆,代指湖畔精致的建筑或游船设施。
算来:想来,仔细思量。
输与:让给,此处含“唯独属于”之意,带有自得之情。
山僧:诗人自称,点明出家人身份。
赏析
本诗语言浅白如话而意蕴深长,以“破悭”拟人写春光之盛,生动传神。后两句由景入理,将无价春色与世俗金钱对照,凸显自然之美非财力可购。末句“输与山僧闲往还”以自嘲口吻反显自豪,既见禅者不染尘俗的洒脱,又暗含对世人追逐名利、辜负良辰的委婉讽喻。全诗于平易中见真趣,体现了济公诗作狂放外表下清净自在的禅心与对生命本真的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。