提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释道济泛舟西湖归南屏山时所作,记述其乘船归寺途中所见暮色幽景,展现禅者超脱世俗、与自然相契的闲适心境。
译文
我曾多次独自乘船游览西湖,
撑船的艄公认得我,从不计较船资。
一声鸟鸣划破了湖面的幽静,
此时夕阳正斜挂在远山之巅。
注释
几度:多次,屡次
篙师:撑船的艄公
不论钱:不计较报酬,指彼此熟识而不谈资费
啼鸟:鸣叫的鸟儿
破幽寂:打破幽深寂静的氛围
落照:夕阳余晖
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒西湖暮归图景。“篙师识我不论钱”一句看似平淡,实则暗含诗人与市井百姓融洽无间的禅者风范,超越金钱俗务。“一声啼鸟破幽寂”以动衬静,鸟鸣非但未扰宁静,反使湖山幽境更显空灵深远。结句“正是山横落照边”将视线引向远方,夕阳横山的画面既点明归途时分,又营造出悠远淡泊的禅意境界,情景交融,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。