提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代济公和尚释道济席间即兴之作，以诙谐口语回应妻子责骂，借酒抒怀，表达超脱世俗、笑对人生的旷达态度与禅者本色。
译文
每天从早到晚都喝得烂醉如泥，
没有一天不是昏昏沉沉的状态。
妻子生气地开口责骂，
说我只是个贪杯好酒的凡夫俗子。
不要管这些，你也别太痴傻，
人生在世能有多少时光呢？
杜康曾唱着莲花落乞讨，
刘伶嗜酒常跳着啰哩舞，
陶渊明在东篱下赏菊沉醉。
如今他们都已离世归去，
却在世间留下了美好的名声。
注释
终朝：整日，从早到晚。
细君：古代对妻子的称呼。
吃酒儿：方言俗语，指贪杯好酒之人。
休痴：不要执迷不悟，此处劝妻莫要固执于世俗礼法。
莲花落：民间曲艺形式，多由乞丐演唱，此处喻指不拘形迹。
啰哩：宋元时期民间歌舞曲调，形容醉酒狂放之态。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐逸生活。
赏析
全诗语言俚俗泼辣，打破传统诗词雅正范式，以市井口语入诗，尽显济公“疯癫”外表下的通透智慧。诗中连用杜康、刘伶、陶渊明三位酒中名士典故，将饮酒升华为超越世俗的精神寄托，既是对妻子责骂的幽默化解，更是对生命短暂的深刻体悟。“人生能有几多时”一句看似颓放，实则蕴含禅宗当下即是的生命观。结尾以“留得好名儿”收束，在戏谑中肯定真性情价值，展现了宋代禅僧诗独特的狂禅美学与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。