提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧济公自题影壁之作,以诙谐自嘲笔调勾勒自身枯瘦形象,于戏谑中彰显不假修饰、直指本心的禅宗境界与洒脱风骨。
译文
面色蜡黄黯淡,骨骼瘦削如柴。
这般憔悴模样,只配去化缘乞食。
但也有一点与众不同之处,
谈起禅来无需刻意安排造作。
注释
影壁:寺院或宅院门前起遮蔽作用的墙壁,此处指题写自赞诗的载体
投斋:僧人外出化缘乞食,亦指赴寺院用斋
差异:特别、不同寻常之处
说禅:讲论禅理、开示佛法
安排:人为造作、刻意经营
赏析
全诗语言俚俗直白,以自贬外貌起笔,形神兼备地刻画出济公不拘形迹的狂僧形象。“面黄”“骨瘦”写实而不避丑,反显真率;末句“说禅不用安排”陡然转折,将外在潦倒与内在通透形成强烈对照,点明禅悟贵在自然天成、不假雕饰。这种以俗入雅、寓庄于谐的手法,既是对世俗审美与形式主义的解构,也生动诠释了南宗禅“平常心是道”的核心精神,使自赞超越一般肖像描写,成为禅者人格与智慧的鲜活写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。