提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋净慈寺遭火灾后，济公和尚以此诗回应世人质疑。诗作借灾祸阐发禅理，以诙谐机锋化解悲情，体现其不拘常格、随缘自在的宗风与豁达心境。
译文
不知从何而来的一点火星悄然蔓延，
千百间宏伟殿宇顷刻化为灰烬尘埃。
并非我佛失去灵验不再护佑众生，
而是特意要让这楼台殿堂焕然一新。
注释
逡巡：此处指火势迅速蔓延、瞬息之间。
大厦千间：极言净慈寺规模宏大、殿宇众多。
灵感：指神佛显灵感应、庇佑护持。
故要：故意要使，含有主动安排之意。
一度新：重新建造更新，暗含破旧立新之禅机。
赏析
此诗以反常合道之笔法，将寺院火灾这一惨痛灾难转化为佛法更新的契机。前两句写实，以“一点”与“千间”的强烈对比凸显无常之迅疾；后两句翻案出奇，不诉悲苦而作达观语，谓佛意欲借此重建更庄严之道场。全诗语言浅白却禅机深藏，既安抚信众情绪，又彰显济公超越世俗得失的通透智慧。“故要楼台一度新”一句尤为精妙，于毁灭中见新生，体现了禅宗不破不立、随缘任运的独特境界与洒脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。