提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为济公在酒席间观花有感而作,借咏花之娇艳与禅心之坚定形成对照,展现其虽处红尘声色之中,却能持守本心、不为外物所动的超然境界。
译文
满库的琼花争奇斗艳,色彩鲜明夺目,
其中有一朵最为娇美,惹人怜爱。
任凭它展现出万种风流姿态,
唯有我的禅定之心如铁一般坚固不动。
注释
琼芳:美玉般的花卉,此处泛指席间名花或喻指美人
鬭色鲜:竞相展示鲜艳的色彩
就中:其中
堪怜:值得怜爱、欣赏
恁伊:任凭它、任由其
风流态:娇艳动人的姿态
禅心:修禅者清净无染、不为外境所动之心
赏析
此诗以花喻境,前两句极写花色之鲜妍与姿态之动人,营造出浓郁的感官诱惑氛围;后两句笔锋陡转,以“禅心似铁”作结,形成强烈反差。诗人并非否定世间之美,而是强调在直面美色时内心的如如不动。“惟有”二字凸显定力之纯粹,“似铁坚”则以金属质感喻心志,刚劲有力。全诗语言浅白而意蕴深沉,既见济公不拘形迹的洒脱,更显其于声色场中持守本真的修行功夫,体现了禅宗“即世间而离世间”的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。