提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句为宋代方士繇所作残句，借陶渊明东篱饮酒典故，抒发诗人向往隐逸、不拘礼法、乘兴而行的洒脱情怀与高雅志趣。
译文
怎肯像陶渊明那样拼却一醉方休，
又何妨乘着兴致信步走过篱笆东边。
注释
肯：岂肯，怎肯，表反问语气。
渊明：指东晋诗人陶渊明，以爱菊嗜酒、归隐田园著称。
拚：舍弃，不顾惜，此处指尽情沉醉。
乘兴：趁着兴致高涨之时。
篱东：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，代指隐逸之所或赏菊之地。
赏析
此联巧用陶渊明典故而翻出新意，以反问句式强化情感张力。“肯向”与“何妨”形成语势转折，既表达对前贤的追慕，又彰显自我主体意识。诗人不囿于模仿渊明之醉态，更重乘兴而行、随性自适的精神契合。语言简淡自然，意境疏朗旷达，将隐逸情怀从形式摹写升华为心灵自由的追求，体现了宋人尚理趣、重个性的审美特质，虽为残句而神韵完足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。