提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方士繇行经崇安分水岭时所作,描绘暮春山道清幽景致,借牛羊识家与桐花盛开之象,抒发对自然时序流转的敏锐感知与恬淡闲适之情。
译文
溪水清澈浅显,山路蜿蜒横斜,
日暮时分,牛羊无需驱赶便自行认得归途。
梅树绿叶成荫,桃花李花已然凋谢殆尽,
明媚春光并未消逝,只是转移到了洁白的桐花之上。
注释
崇安:今福建武夷山市,宋代属建宁府
分水:指崇安县境内的分水岭或分水道
横斜:形容山路曲折倾斜
阴阴:形容枝叶茂密幽暗
尽:指花期结束,花朵凋零
白桐花:即油桐花,暮春时节开放,色白繁盛
赏析
全诗语言清新质朴,意境悠远宁静。前两句以“溪流”“路横斜”勾勒山野轮廓,借“牛羊自识家”点染出人与自然和谐共生的田园意趣,暗含诗人对归隐生活的向往。后两句转写物候更迭,“梅叶阴阴”与“桃李尽”铺陈暮春萧瑟,末句却以“春光已到白桐花”陡然振起,化伤春为赏春,体现出宋诗理趣与生机并存的特质。诗人敏锐捕捉季节转换中的美感,将惜春之情升华为对生命循环的豁达体悟,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。