诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒栖馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代方士繇所作五言绝句,描绘寒栖馆高峻清幽之境。诗人夜宿山馆,以苍崖、绛霄、箫声、冷月等意象,营造出空灵寂寥的意境,寄托超尘脱俗之情怀。

译文

青苍色的山崖高耸入云,直插赤色天际, 横铺坐席于高处,俯瞰深远开阔之境。 漫漫长夜里忽闻悠扬箫声传来, 群山空寂无声,唯有清冷月光洒落。

注释

苍崖:青苍色的陡峭山崖 凌:高出,直上 绛霄:赤红色的天空,多指高远天际 横席:横铺坐席,形容随意安坐 高迥:高远开阔之处 遥夜:长夜 月华:月光

赏析

本诗以简淡笔墨勾勒山馆夜景,艺术特色在于视听结合与冷暖对照。首二句写空间之高峻,“凌”字显山势雄奇,“横席”见诗人从容;后二句转写时间之幽邃,箫声破寂反衬山空,月华添冷更增孤清。全篇无一字言愁,而超逸孤寂之情自现。“山空月华冷”一句尤妙,以通感手法将听觉之箫声融入视觉之月色,使空山之寂与心境之寒浑然一体,堪称点睛之笔,尽显宋诗理趣与禅意交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方士繇的其他作品