提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方士繇酬答友人之作,写于暮年闲居之时。诗人借春景与日常起居,抒发安贫乐道、淡泊名利的情怀,并表达对故人关怀的感激及顺应天命的豁达心境。
译文
天涯春色已然过半,桃李树荫浓密,白昼里也掩着柴门。
许久无人前来问学求字,却时常有客携酒来访共饮。
虽久处困顿也不叹时光流逝,寂寞之中反令圣贤之道得以存守。
珍重老友殷勤的问候,晚年忧乐皆听任天地自然安排。
注释
平分:指春分时节,春季过了一半。
阴阴:形容树木枝叶茂密成荫。
黄素:指书信或书卷,此处代指学问、文字交往。
绿醽:美酒名,泛指佳酿。
栖迟:游息、滞留,引申为隐居不仕或处境困顿。
此道:指儒家修身治学之道或安贫乐道之志。
乾坤:天地,此处喻指命运或自然造化。
赏析
全诗语言清雅冲淡,对仗工稳而意脉流畅。颔联以“无人问字”与“有客来樽”形成冷暖对照,凸显诗人重道轻名、以酒会友的超脱襟怀。颈联直抒胸臆,将寂寞转化为守道之资,境界高远。尾联回应题旨,以“任乾坤”收束,尽显暮年通达从容之气。诗中既有宋诗理趣,又含深情厚谊,展现了宋代士人内敛坚韧的精神风貌与安时处顺的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。