提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人方士繇借咏竹抒怀,以凤尾、玳瑁喻竹之形质,赞其虚心高洁。诗作托物言志,将自然物象与文人雅趣相融,展现宋人尚理重韵的审美追求。
译文
竹叶如凤尾般繁茂森森,已舒展过半,
竹竿上玳瑁似的斑纹湿润欲滴,画笔难以描摹。
它内心虚空,从不积存相思愁恨,
只化作清雅风流之姿,拂过雕花的窗棂。
注释
凤尾:形容竹叶修长秀美,状如凤凰尾羽
森森:形容竹子枝叶繁密茂盛的样子
舒:舒展,展开
玳文:指竹竿上类似玳瑁的天然斑纹
滴沥:形容斑纹色泽润泽,似有水珠下滴
画难如:绘画也难以逼真再现
虚心:双关语,既指竹茎中空,又喻谦逊无私
贮:储存,积聚
绮疏:雕刻花纹的窗户
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“凤尾”“玳文”精工刻画竹之外形,视觉与质感兼具,“画难如”更凸显其自然神韵超越人工。后联转入精神层面,“虚心不贮相思恨”翻出新意,将传统咏竹的孤苦哀怨转化为超脱旷达,赋予竹以理性人格。末句“风流向绮疏”以动写静,使竹之风姿与文人书斋雅境浑然一体。全诗语言清丽,托物言志而不落俗套,体现了宋诗尚理趣、重格调的美学特质,堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。