诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鸡豚社

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代方士繇所作,描绘江南农村秋收后祭祀田神的民俗场景,抒发诗人厌倦尘世、向往归隐田园的淡泊情怀。

译文

稻田里禾叶青翠欲滴,田埂间水流充盈。 夕阳西下,人们在树林下举行赛会祭祀田神。 我毫不犹豫地投身于这鸡豚社的欢聚之中, 年老之后,对人间俗事再也懒得过问探寻。

注释

塍:田间的土埂子。 赛田神:古代农家在收获季节祭祀土地神以酬谢丰收的民俗活动。 鸡豚社:指乡间祭祀时宰杀鸡猪、聚众宴饮的社日集会。 问津:本指询问渡口,此处引申为探问世事或谋求仕途。

赏析

全诗语言质朴清新,前两句以“稻叶青青”“夕阳林下”勾勒出宁静祥和的田园画卷,动静相宜地再现了赛神风俗。后两句由景入情,“便入”显出融入乡俗的决然与愉悦,“懒问津”则以直白口语道尽对世俗名利的疏离。诗人借社日欢娱反衬宦海疲惫,将归隐之志寓于民俗描写之中,情感真挚自然,体现了宋诗平淡中见深意的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方士繇的其他作品