诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登广城楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吕定登临广州城楼所作,描绘岭南雨后风光与市井风情,抒发身为武将却无安边良策的愧疚之情,兼具写景之妙与忧国之思。

译文

佩带三尺宝剑远游至此,登上越王台眺望南方州郡。 一场雨过后千山迎来拂晓,万里长风吹来使五月宛如清秋。 江边城郭楼台间是蛮客交易的集市,海门烟波旭日下停泊着蜑家人的舟船。 面对军务若无安定边疆的策略,真该惭愧于像常何举荐马周那样被提拔重用。

注释

龙泉:宝剑名,此处代指佩剑或武职身份 越王台:广州古迹,相传为南越王赵佗所筑 南州:泛指南方地区,此指岭南一带 蛮客:古代对南方少数民族商贾的称呼 蜑家:即疍民,水上居民,以舟为家 临戎:面临军事事务或执掌兵权 常何荐马周:唐初常何向太宗举荐马周,后马周成为名臣,此处反用典故自谦无才

赏析

本诗艺术特色在于时空对照与情景交融。颔联“一天雨过千山晓,万里风来五月秋”以宏阔笔触写岭南奇景,五月如秋既状气候之异,又暗含心境苍凉。颈联转写蛮市蜑舟,展现独特地域风貌,为尾联抒情铺垫。全诗由壮游起笔,以自责收束,将个人功名之感融入边塞安危之忧,体现了宋代士大夫居安思危的责任意识,情感沉郁而不失豪迈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕定的其他作品