提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕定所作,描绘奉天门元旦朝贺盛典。通过视听结合的手法,展现皇家仪仗之盛与君臣同庆的祥和气象,歌颂皇恩浩荡、泽被天下。
译文
清晨的太阳刚刚照耀万岁山,
宝幢和华盖整齐排列在朝班之中。
九重天上传来宛如仙界的音乐,
在五色祥云里得以瞻仰圣上的容颜。
深邃的宫殿卷起帘幕香雾袅袅升腾,
近臣传达皇帝制书后佩玉之声回响。
群臣齐声高呼万岁祝颂恩德如海,
这恩泽化作温暖和煦的阳光洒满人间。
注释
万岁山:指皇宫内的山或代指宫廷禁苑。
宝幢华盖:帝王仪仗中的珍宝旗帜与伞盖。
朝班:文武百官上朝时按品级排列的队列。
九重天:极言宫阙之高深,亦喻指朝廷。
圣颜:对皇帝容貌的尊称。
传制:宣读皇帝的诏令或制书。
嵩呼:即“山呼”,臣下朝见皇帝时高呼万岁的礼仪。
阳和:春天温暖的阳光,此处比喻皇帝的恩泽。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用宏大意象构建庄严氛围。“晓日”“五色云”“仙乐”等词藻华丽而不失典雅,将朝贺仪式神圣化。颔联以听觉与视觉交织,凸显天子威仪;颈联由远及近,以“香雾”“珮声”细腻刻画殿内肃穆场景。尾联“散作阳和满世间”为全篇点睛之笔,将具体的朝贺礼仪升华为普世的政治理想,既表达了对君王的颂扬,又寄托了国泰民安的美好愿景,体现了宋诗庄重温润的庙堂气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。