提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕定登临泰山时所作,借描绘东岳雄奇壮丽之景,抒发登高望远的豪迈胸襟,并寄寓对太平盛世封禅大典的赞颂与期盼。
译文
天下名山之中,有谁能与泰山比肩齐名?
清风仿佛搀扶着我,一步步登上赤色石阶。
如大鹏扶摇直上九万里,离天已近,
俯瞰三千大千世界,尽在指顾之间显得低矮渺小。
瀑布高挂天门之上,声如霹雳令人心惊,
日观峰上水汽蒸腾,在阳光下幻化出绚丽虹霓。
正值太平盛世,得见帝王东封泰山的盛典,
玉简金书光彩夺目,辉映着尊贵的紫泥封检。
注释
丹梯:指泰山上红色的登山石阶,亦喻指通往仙境或朝廷的路径。
鹏程九万:典出《庄子·逍遥游》,形容地势极高或志向远大。
世界三千:佛教语“三千大千世界”,此处极言视野之广阔。
天门:泰山著名景点南天门,为登山盘道尽头。
日观:泰山日观峰,为观日出及云海之胜地。
东封:指帝王赴泰山举行封禅大典,告祭天地以彰功业。
玉简金书:封禅时用以书写祝文的珍贵文书,象征皇家威仪。
紫泥:古人封缄文书所用的紫色印泥,代指皇帝诏书或封禅秘文。
赏析
此诗气象宏阔,兼具浪漫想象与现实关怀。首联以反问起势,奠定泰山独尊地位;颔联化用庄子典故,将登高体验升华为精神超越,空间感极强;颈联转写实景,“惊”“出”二字赋予山水动态生命力,声色俱备。尾联由自然奇观转入人文盛礼,将个人登临之乐与家国太平之庆融为一体。全诗对仗工稳,用典贴切,既承唐音之雄浑,又具宋诗之理致,展现了诗人开阔胸襟与时代自豪感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。