提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕定所作七律,描绘王师北伐凯旋、班师回朝的盛大场面,颂扬军威壮盛与天下太平,充满昂扬豪迈的盛世气象。
译文
从北方边塞归来时正值雪后初晴,百万大军簇拥着连绵的营帐。
战马嘶鸣震动大地更显山河雄壮,旌旗漫卷长空映衬日月光明。
龙虎台高耸入云千重山峦耸立,凤凰城近在咫尺五彩祥云升腾。
皇帝龙颜大悦顺应上天心意,朝野内外欢欣共听凯旋奏报之声。
注释
紫塞:指北方边塞,因长城土色紫褐而得名
王师:朝廷的军队,此处指宋军
连营:相连的军营,形容军队规模宏大
龙虎台:泛指险要雄伟的军事关隘或高台
凤皇城:借指京城或皇家宫阙
五云:五色祥云,象征吉祥与皇权
圣颜:皇帝的容颜
天心:上天的意志,喻指顺应天道民心
中外:朝廷内外,泛指全国上下
赏析
全诗气象恢宏,以“雪正晴”起笔奠定明朗基调,颔联“马嘶大地”“旗卷长空”对仗工稳,视听结合极写军容之盛与天地同辉。颈联以龙虎台、凤皇城等意象烘托皇家威仪与祥瑞之气。尾联直抒凯旋之喜,将军事胜利升华为天人感应、万民同乐的政治颂歌。语言典丽庄重,情感饱满激昂,典型体现宋代颂体诗雍容华贵的艺术风格,虽少个人幽微情思,却具庙堂文学特有的庄严美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。