提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕定所作七律,描绘将士出征前整军备战的雄壮场面,展现少年将军豪迈气概与自信昂扬的精神风貌。
译文
年少时谈论兵法便胆识豪壮,
奔赴千里战场怎会推辞辛劳。
旌旗在秋风中摇曳身影肃杀,
鼓角声回荡夜空明月正高悬。
红锦裁制的马鞍刚试骑新马,
黄金装饰的腰带仍悬挂旧刀。
临战之际深信军容盛大威武,
身着绣有五色团花的锦绣战袍。
注释
折冲:指抵御敌人或进行外交谈判,此处泛指征战御敌。
瑟:形容风声凄紧萧瑟。
鼓角:军中用于报时、发令的鼓声与号角声。
红锦裁鞍:用红色锦缎装饰的马鞍,显装备精良华美。
团花:圆形花纹图案,宋代武官战袍常见纹饰。
赏析
此诗以工整对仗勾勒出征图景,颔联“旌旗影动”“鼓角声回”视听结合,渲染出肃穆苍凉的边塞氛围;颈联“新试马”“旧悬刀”新旧对照,既见装备之盛又暗含久经沙场之意。全诗色彩浓丽而不失刚健,将少年将领的豪情壮志与宋军严整军容融为一体,尾句以华美战袍收束,更显自信从容,体现了宋代军旅诗特有的典雅与雄浑并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。