提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕定赴京途中所作,抒写离开太白楼北上皇都的壮志豪情。全诗以景衬情,展现诗人不以离别为悲、立志建功立业并献安边良策的昂扬气概与报国热忱。
译文
太白楼前的骤雨刚刚停歇,
画船上敲起鼓点驶向京城。
怎肯因为离别而牵动愁绪,
正要以建功立业成就壮游。
千里关河旌旗映照着月色,
满天星斗下宝剑横贯秋空。
胸中还怀有安定边疆的策略,
此番进京应当献给天子。
注释
太白楼:相传为李白饮酒赋诗之处,此处代指饯别之地
挝鼓:击鼓,古代行船或出征时常击鼓以壮声势
皇州:指京城、帝都
肯因:岂肯、怎能因为
勋名:功勋与名声
壮游:怀抱壮志的远游
关河:关隘与河流,泛指疆土
賸有:尚有、还有
安边策:安定边疆的谋略
冕旒:古代帝王礼冠上的垂珠,借指皇帝
赏析
此诗格调雄健,一扫传统离别诗的凄婉缠绵。首联以雨后鼓声起兴,奠定昂扬基调;颔联直抒胸臆,将个人离愁升华为追求勋名的壮志。颈联“千里关河旗带月,一天星斗剑横秋”为千古名句,以宏阔意象勾勒出将士披星戴月、剑气凌霄的英武画面,时空交错间尽显豪迈气概。尾联点明赴京主旨,将个人抱负与国家安危紧密相连。全诗情景交融,语言刚劲,展现了宋代士人积极入世、以身许国的精神风貌,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。