提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕定步韵苏轼之作,描绘于浴日亭观海上日出之壮丽景象。诗人借危亭、碧海、洪涛等意象,展现旭日东升时天地震撼之美,抒发对自然奇观的赞叹与旷达情怀。
译文
高耸的亭子突兀地倚靠着青山,
端坐其中正对着扶桑神树所在的碧蓝海湾。
紫色的雾气仿佛要从龙伯庙中升腾而起,
汹涌的波涛率先在虎门关前翻卷奔腾。
日光摇曳照耀宇宙,令人眼花缭乱,
光影晃动映上栏杆,酒意也泛上了容颜。
遥望那如蓬莱仙宫般的晨曦景色,
一轮红日飞悬于碧云之间。
注释
危亭:高耸险峻的亭子
扶桑:神话中太阳升起处的神木,代指东方大海
龙伯庙:传说中巨人国龙伯氏之庙,喻指海边神庙
虎门关:险要的海关隘口,形容海浪冲击之势
花生眼:形容光芒耀眼,使人目眩神迷
阑干:即栏杆
蓬莱:海上仙山,此处比喻日出时瑰丽如仙境的景象
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒海上日出奇景,艺术上善用夸张与神话意象,如“龙伯庙”“蓬莱宫阙”赋予画面神秘瑰丽色彩。“光摇宇宙花生眼”一句极具张力,以动态光影写尽日出瞬间的视觉震撼。全诗由近及远,从亭台山海到宇宙云日,层次分明,气象恢宏。诗人融情于景,既承苏诗豪放遗韵,又自具苍茫壮阔之境,展现出宋人观物悟理的审美襟怀与对天地大美的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。