提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕定游览庐山时所作,描绘乘船观瀑的壮阔景象与山中仙境般的幽邃意境,抒发对隐逸高士的追慕及超脱尘俗的情怀。
译文
想要前往庐山观赏瀑布,便从鄱阳湖上急忙登上楼船。
一声长啸自赤色山谷中传来,千丈飞流仿佛从碧空中倾泻而下。
洞天福地里的楼台没有岁月流逝之感,云雾缭绕中鸡犬相闻似有神仙居住。
凭谁能唤起那巢居松间的隐者,让他身着宫袍醉卧酒旁安然入眠。
注释
匡庐:即庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此而得名
鼓蠡:指鄱阳湖,古称彭蠡泽
骤:急速、匆忙
丹壑:赤红色的山谷,形容山岩色彩鲜明
碧天:青天,此处极言瀑布落差之高如自天降
洞里楼台:指道教洞天福地中的仙境建筑
巢松者:指栖身松树间的隐士或修道之人
宫袍:官员礼服,此处借指隐者虽具功名身份却甘于山林
赏析
此诗以雄健笔力写庐山胜景,首联叙事简捷,颔联“一声长啸来丹壑,千丈飞流下碧天”对仗工稳,声色并茂,将瀑布的气势与山谷的回响融为一体,堪称名句。颈联转入仙境想象,以“无岁月”“有神仙”渲染超然物外之境。尾联由景及人,呼唤隐者共醉,既表达对高洁人格的向往,又暗含仕隐矛盾的调和。全诗气象开阔,意境缥缈,兼具豪放与清逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。