诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宿甓社湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吕定夜宿甓社湖时所作七律,描绘湖面如镜、星河倒映的空明夜景,借水月之景抒发超脱尘俗的幽怀与对隐逸胜境的向往。

译文

湖面波光如明镜般澄澈,辽阔无山遮挡,璀璨银河倒映水中仿佛有路可攀。 天地万象静定不移于尘世之外,纤尘不染的境界可达水云之间。 明月照耀下孤屿上楼阁森然耸立,夜深人静时似有飞仙佩戴玉饰翩然经过。 试问孟城究竟在何处?只见绿杨掩映的河湾里闪烁着微微灯火。

注释

甓社湖:在今江苏高邮西北,以产珠闻名,湖面开阔。 耿耿:明亮璀璨貌。 万象:指宇宙间一切景象。 一尘:佛教语,喻极微小之物,此处指清净无染之境。 珮环:古人衣带上系挂的玉饰,行走时相击发声,此代指仙人。 孟城:古地名,相传为秦末盂城驿旧址,在高邮湖畔。

赏析

此诗以空灵笔触绘甓社湖夜景,首联“湖光如镜”“银河路可攀”以夸张手法写水天交融之澄澈,境界宏阔。颔联由景入理,“万象不移”“一尘能到”暗含禅意,展现超然物外之心境。颈联虚实相生,孤屿楼阁为实,飞仙珮环为虚,静谧中添缥缈仙气。尾联以问作结,灯火绿杨点出人间烟火,与前文仙境形成张力。全诗语言清丽,意境幽邃,将自然之美与精神超越完美融合,体现宋诗理趣与韵致并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕定的其他作品