诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望峄山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吕定登临峄山所作,描绘东山秀色与仙踪古迹,借残碑老树抒发怀古幽情,寄托重游胜境、卧听松风的隐逸之志。

译文

极目远眺东山,秀丽景色浓郁动人,紫霄峰峦叠嶂宛如沉醉的芙蓉。 还记得曾在仙人洞壁题写诗句,玉女峰上仿佛仍有仙子飞珮经过。 古老的孤桐在秋露中更显苍劲,残破石碑上的篆书被暮云笼罩。 不知何时能再醉卧天门赏明月,静听万壑松涛伴随清风入梦。

注释

峄山:位于今山东邹城,以奇石洞穴著称,道教名山。 紫霄:指峄山紫霄峰,亦泛指仙境山峰。 千叶:形容山峦重叠如花瓣层叠。 飞珮:仙人衣饰玉佩飘动之声,喻仙踪缥缈。 孤桐:特指峄山阳面所产制琴良材梧桐,象征高洁古老。 古篆:指山上秦代李斯所刻峄山碑等古代篆书遗迹。 天门:峄山著名景点南天门,地势险峻开阔。

赏析

此诗融写景、怀古与抒情于一体,意境清幽深远。首联以“醉芙蓉”喻山色,化静为动,尽显峄山灵秀;颔联虚实相生,将题诗旧事与仙踪传说交织,增添神秘韵味;颈联“树老”“碑残”对仗工稳,以秋露暮云烘托历史沧桑感,为全诗情感转折点。尾联直抒胸臆,以“再醉天门月”“卧听万壑松”收束,既呼应前文仙隐意象,又表达超脱尘俗、回归自然的旷达情怀。全诗语言典雅凝练,情景交融,展现了宋人山水诗重理趣与意境兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕定的其他作品