提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄裳咏潭州之作,描绘长沙古城依山而建、山色入城的独特风貌,展现南荒重镇的雄浑气象与人文底蕴。
译文
衡山巍峨耸立于南方边远之地,
自古以来便作为重镇开辟疆土。
汉代定王所筑的十里古城之中,
处处都能望见苍翠秀丽的山色。
注释
维:句首发语词,无实义。
衡:指衡山,五岳之南岳,位于湖南。
南荒:古代对南方偏远地区的称呼。
作镇:作为军事或行政重镇。
开辟:指开拓疆域、建立城邑。
定王:指西汉长沙定王刘发,曾扩建长沙城。
十里城:形容城池规模宏大,周长约十里。
赏析
本诗语言简古雄健,以“屹”“作镇”等词勾勒出潭州作为南疆重镇的地理气势与历史纵深。后两句由宏阔转入具体城景,“处处见山色”以白描手法写出山城交融的独特意境,既承前文山川形胜,又暗含对定王治绩的追怀。全诗四句二十字,时空交织,气象浑成,于质朴中见深远,体现了宋人咏史地诗重理趣与实景结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。