提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马子严游历章岩寺所作，描绘山寺幽邃清凉之景与僧人待客之雅，抒发避暑寻幽、暂离尘嚣的闲适禅意。
译文
拳曲的岩石中间空虚，建有数间屋舍，
洞门向东开辟，形如半圆。
树木高大长久遮蔽着初升的太阳，
人们到此共同仰望同一片天空。
行路之人难以忍受秋后的暑热，
姑且借禅床在午时小憩安眠。
山中僧人为我敲臼烹茶，
彼此相对，炉中香气化作暮烟升起。
注释
拳石：形状蜷曲如拳的岩石
椽：架在梁上支撑屋顶的木条，此处代指房屋间数
辟：开辟，开设
半规圆：半圆形
三竿日：指日出后太阳升至三根竹竿高度，形容时间尚早或日光被遮
不堪：不能忍受
秋后暑：即“秋老虎”，立秋后依然炎热的天气
禅床：僧人坐禅或休息用的床榻
茶臼：捣碎茶叶或茶饼的石制器具
赏析
此诗以写实笔法勾勒章岩寺的清幽境界。首联写岩屋形制奇特，颔联以“木高蔽日”衬环境之深邃，“同观一片天”暗含众生平等之禅理。颈联由外景转入身心感受，以“秋后暑”反衬寺内清凉，点出避暑主旨。尾联聚焦僧俗互动，敲茶臼、起暮烟等细节充满生活气息与禅悦之情。全诗语言质朴自然，意境清寂而不枯淡，将自然景观、身体感知与人情温度融为一体，展现了宋人山寺诗中特有的闲雅韵味与超脱心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。