提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马子严行旅诗,记述穿越仙霞岭的艰辛与夜宿山中的清寒体验,抒发历经崎岖后对前路通达、天地开阔的豁达心境。
译文
整日跋涉在崎岖险峻的远山之中,直到深山深处才卸下马鞍歇息。
苍翠山峦环绕,水石遍布四周,一夜之间寒气凝结成冰霜。
月光照入窗内仿佛催促人早早起身,泉水流淌之声不让旅客安眠。
明日清晨将径直走向烟霞缭绕的前路,身心如同踏上平坦大道般舒畅,顿觉天地宽广。
注释
镇日:整日,终日。
解征鞍:卸下旅途所用的马鞍,指停驻休息。
匝:环绕,周遍。
冻积:寒气积聚凝结。
亨衢:四通八达的平坦大路,喻指顺境或坦途。
赏析
此诗以行旅为线,前四句极写山路崎岖与山中夜宿之清寒孤寂,“翠环”“冻积”视听触觉交织,渲染出环境之幽峭。颈联拟人化手法精妙,“月影催人”“泉声不许”将自然景物赋予主观情态,既写出羁旅难眠之实,又暗含诗人对前路的殷切期盼。尾联由抑转扬,从昨夜苦寒转向明朝烟霞,以“亨衢天地宽”作结,将物理空间的开阔升华为精神境界的豁达,体现了宋诗理趣与行旅感悟的完美融合,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。