提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈岘任湖湘地方官时登临楚南伟观楼所作。诗人描绘了当地雄奇秀丽的山水胜景,赞颂此地教化昌明可比邹鲁,并寄望后人珍护佳致,使美景与文脉千秋永传。
译文
我平生足迹踏遍了偏远角落,如今奉命出守这湖湘之州。
向西望去是悬崖峭壁与曲折的五溪,向南远眺苍梧山渺茫无际令人发愁。
身处天涯孤寂落寞谁来宽慰心意?唯有千重山峦倒影在三江清流之中。
千里山川脉络在此交汇要冲,我的意趣正与这江山胜景相投。
群峰环绕矗立宛如碧玉,林带映照其间精细得如同雕刻。
山势如虬龙盘曲猛虎奔腾起伏交错,天地造化涌现绝非寻常可比。
郊野村落隐约坐落在沙洲水渚之上,远方天际明亮处有归舟驶来。
湖南向来号称清幽绝胜之地,此番美景呈现真怀疑是神明谋划。
造就英才奇士改变了旧日风貌,风俗教化深远已可与邹鲁匹敌。
寄语后来者不要让此景湮没无闻,共同守护这美好景致流传千秋万代。
注释
遐陬:偏远的角落或边远之地。
一麾:指官员受命出任地方长官。
五溪:指湘西沅水上游的五条支流,泛指湘西南山区。
苍梧:古地名,在今湖南宁远一带,相传舜帝葬于此,常寓愁思。
牢落:孤寂冷落、失意寥落的样子。
三江:泛指流经当地的众多江河。
雕锼:雕刻镂空,形容山林景致精致如画。
非凡俦:不是寻常同类所能比拟的。
邹鲁:孔子孟子故乡,代指礼乐教化昌盛之地。
泯没:埋没、消失。
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体,气象宏阔。诗人以“虬蟠虎骤”喻山势动态,以“碧玉”“雕锼”状静态之美,动静相生,极尽楚南山水之奇。由自然胜景转入人文关怀,“俗化远与邹鲁侔”一句将地理形胜升华为教化之功,体现了宋代士大夫经世致用的情怀。结句寄语后人共保佳致,既是对美景的珍爱,亦含文化传承之深意,使全诗意境超越一般登临之作,兼具审美价值与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。