提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈岘途经鄂州时所作羁旅诗。诗人乘舟行于蜀楚交界,面对滚滚江水与萧瑟秋寒,抒发天涯漂泊之孤寂与关山北望之家国忧思。
译文
蜀地江水奔流而来波涛滚滚,遥望楚地山川意境悠远绵长。
清晨浩荡之气与高远情怀并存,新添的寒意已带着晚秋气息。
回首北顾只见重重关山阻隔,转头又见南楼之上烟火人家。
鬓发蓬乱身为漂泊天涯过客,独自栖身于一叶萧然孤舟中。
注释
蜀江:指长江上游流经四川盆地的河段
楚望:指楚地的山川景物或视野
浩气:正大刚直之气或开阔胸襟
新寒:初生的寒气
关山:关隘与山岭,常喻指路途遥远或边塞
南楼:泛指城南楼阁,此处代指鄂州城郭
蓬鬓:头发蓬乱,形容旅途劳顿憔悴
萧然:冷落寂寞的样子
赏析
此诗以景起兴,首联“滚滚”对“悠悠”,既写江水奔腾之势,又寓历史苍茫之感,时空交织奠定沉郁基调。颔联将主观浩气与客观新寒并置,展现诗人虽处逆境仍怀高情的精神姿态。颈联“北顾”与“南楼”形成空间张力,关山之远与烟火之近对照,暗含家国之忧与身世之叹。尾联以“蓬鬓”“一叶舟”收束,将天涯孤客形象具象化,萧然之境与浩气之情相互映衬,尽显宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。