提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代吴琚残诗,借东晋庾亮典故反其意而用之,赞颂自然清气恒常自在,不受世俗尘垢所染。
译文
仔细体味这清爽之气,无论清晨还是黄昏都始终如一;
世人徒然传说庾元规的权势尘俗会玷污他人,实则清气本自澄明。
注释
爽气:清爽明朗的气息,亦喻高洁超逸的精神境界
无朝暮:不分早晚,意指恒常不变
浪说:妄言、空谈,含否定意味
元规:东晋权臣庾亮字元规,此处代指权贵势利
尘污人:典出《世说新语》,谓庾亮权势逼人如尘埃污人
赏析
此联以议论入诗,巧用典故而翻出新意。诗人反拨“元规尘污人”之旧说,强调自然爽气超越时空、不染俗尘的永恒特质。“细看”二字凸显主体对清气的真切体悟,“浪说”则轻蔑否定世俗成见,形成鲜明对比。语言简劲峭拔,寓理于景,既彰显宋诗尚理特色,又寄托了诗人对高洁人格与精神自由的执着追求,意境清远而风骨凛然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。