提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏南京古迹组诗之一，借描写祀马将军祠历经四百年仍存之景，抒发对历史遗迹沧桑变迁的感慨与怀古幽情。
译文
屈指算来到如今已经过去了四百年，
竹林间的祠堂庙宇却依然完好存在。
藤萝缠绕树木垂下长得如同旗帜一般，
苔藓蔓延侵蚀台阶碧绿得就像铜钱。
注释
倒指：屈指计算，形容时间流逝之感。
祠宇：祭祀神灵的庙宇建筑。
旆：古代末端呈燕尾状的旗帜，此处喻藤萝下垂之态。
侵堦：蔓延覆盖台阶。
碧似钱：形容苔藓颜色青绿且形状圆润如铜钱。
赏析
本诗以白描手法勾勒古祠幽寂之境，艺术特色鲜明。首联以“四百年”与“尚依然”形成时空张力，凸显古迹生命力；后联转写近景，“藤萝挂木”“苔藓侵阶”以动衬静，将自然生机与人文遗存巧妙融合。“长如旆”“碧似钱”比喻精切，既绘形貌又添古意。全诗无一字直抒胸臆，却通过景物刻画传达出深沉的历史沧桑感与对先贤遗迹的敬惜之情，体现了宋诗理趣与意境并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。