提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏史之作，借周瑜赤壁破曹典故赞其英豪气概与从容风度，寄托对英雄人物的追慕之情。
译文
周瑜难道不是当世的英雄豪杰吗？
谈笑之间便成就功业，毫不费力。
那强大的曹操尚且如此狼狈，
此时狭窄的笮桥定然更应仓皇逃窜。
身背双鞬、衣饰华美的将士们纷纷追逐，
手持白羽扇、系着青丝带的儒将各自运筹。
料想当年军队行进时都争相瞻仰这般风采，
宛如霜天中矫健的鹘鹰挣脱了束缚的丝绦。
注释
周郎：指三国东吴名将周瑜，年少有为，世称周郎。
阿瞒：曹操小字，此处代指曹操及其大军。
笮：竹索或狭小桥梁，诗中喻指险隘之地或败退之路。
双鞬：马上携带弓箭的器具，左右各一，形容武将装束齐整。
锦领：华美的衣领，代指军中将领服饰鲜丽。
白羽：白羽扇，儒将指挥作战时所持之物。
青丝：青色丝带，多指头巾或佩饰，象征儒雅风度。
健鹘：矫健的猎鹰，比喻周瑜英姿勃发、不受拘束。
辞绦：挣脱系鹰的丝带，喻指摆脱羁绊、自由驰骋。
赏析
本诗以议论起笔，盛赞周瑜“谈笑功成”的从容气度，对比曹操之窘迫，凸显英雄形象。颔联用典精切，颈联转写军容，“双鞬锦领”“白羽青丝”对仗工稳，兼具武勇与儒雅之美。尾联以“霜天健鹘已辞绦”作比，意象雄奇，既状周瑜神采飞扬，又暗寓其超越世俗束缚的自由精神。全诗语言简劲，气势贯通，于咏史中寄寓对理想人格的向往，艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。