提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯《祀马将军竹枝辞》组诗第六首，借松山父老之口追忆马将军，以景寓情，抒发对忠烈将领的深切怀念与崇敬。
译文
松山的父老乡亲直到今天仍在思念，
曾经无数次询问将军何时能够归来。
山岩上的草木仿佛化作了戈矛剑戟，
雨后的溪水声听起来就像战鼓雷鸣。
注释
松山：地名，马将军驻守或征战之地。
父老：乡里年长者，代指当地百姓。
尝：曾经，此处含屡次、时常之意。
戈戟：古代兵器，泛指武器军队。
鼓鼙：军中战鼓，小鼓称鼙，代指战争声响。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与移情于景。前两句直抒胸臆，以“至今思”“归不归”的质朴发问，道出百姓对将军跨越时空的深情眷恋。后两句转写自然景物，将岩头草木幻化为森严戈戟，把雨后溪声听作战阵鼓鼙，既是将军英灵不灭的象征，也是民众心中战争记忆的外化。全诗无一字言悲而悲慨自现，以民间竹枝词体承载庄重祭祀之情，语言浅白而意境苍凉沉郁，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。