提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯所作竹枝词，借咏祀马将军庙抒发对良将守边的渴望，反映战乱频仍下百姓祈求安宁的朴素愿望。
译文
曹州一带战火肆虐，烈焰冲天，
不见朝廷兵车驰援，唯见汉水空流。
倘若能有将军把守险要关隘，
敌军鸦军便不必翻越山前侵扰。
注释
孽火：指战乱引发的灾祸之火，喻兵燹之害。
汉川：泛指汉水流域，此处代指江南或后方安宁之地。
把关要：扼守军事险要关口。
鸦军：对敌军的蔑称，形容其如乌鸦般聚集侵扰。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁，以“孽火遍烧天”极写战祸之烈，与“不见兵车”形成强烈反差，凸显边防废弛之痛。后两句转用假设语气，寄托对良将守关的深切期盼，“鸦军不用过山前”既是对和平的向往，亦暗含对当权者用人不当的讽喻。全诗融叙事、抒情与议论于一体，体现了竹枝词通俗中见深意的艺术特色，展现了宋代士人忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。