提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏史之作，借竹枝辞体追忆汉将马超英武事迹，赞其镇守边疆、威震敌胆的赫赫战功与从容气度。
译文
手持白羽扇，青丝缰绳亲自执掌，
身背双鞬箭袋，锦衣将领率领步兵紧紧相随。
曾多次想要进军到伊吾以北地区，
可笑那曹家小儿竟在行军途中迷失了方向。
注释
白羽：指白羽扇，古代儒将或指挥官常持之物，象征从容指挥。
青丝：指青色丝织的马缰绳。
双鞬：马上携带的两个箭袋，左右各一，形容武将装备齐整。
锦领：饰有锦绣的衣领，代指华美的戎装。
伊吾：古地名，在今新疆哈密一带，汉代西域要冲，此处泛指西北边陲。
曹儿：对曹操或其部下的蔑称，体现诗人尊蜀贬魏的立场。
赏析
本诗以明快刚健的笔调勾勒马超英武形象，前两句通过“白羽”“双鞬”等细节刻画其儒将风度与严整军容，动静相宜。后两句转入叙事议论，“几番欲到”显其进取之志，“笑杀曹儿”则以诙谐口吻嘲讽敌军迷途，对比鲜明，既彰显马超威震西陲的军事才能，又流露诗人崇汉抑曹的情感倾向。全诗语言通俗而不失典雅，兼具竹枝辞的民歌韵味与咏史诗的深沉寄托，于轻松调侃中寄寓历史褒贬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。