提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏南京天禧寺阿育王塔之作，描绘宝塔巍峨壮丽之姿及其对山川形胜的点缀作用，展现宋代金陵佛教建筑与自然人文交融的独特风貌。
译文
两山环抱回绕之处正是龙脉主干所在，
一座宝塔亭亭玉立高耸入云宛如山峦。
它不仅以庄严华美增添了佛寺的神圣，
或许还凭借优越地势助益城防关隘。
灯火通明时仿佛星斗悬挂于林木之间，
檐铃摇动好似天风吹拂着玉佩鸣环。
田间路上的行人远远望见此塔身影，
有时向东走去却又折返向西徘徊流连。
注释
干：指山脉主干或地势枢纽，风水术语中喻关键节点。
亭亭：形容高耸挺立的样子。
装严：即“庄严”，指佛塔装饰华丽肃穆。
梵刹：佛寺。
形胜：地理形势优越美好。
城关：城池关隘，此处指南京城防格局。
佩环：古人衣带上系挂的玉饰，行走时相击发声，此处比喻塔铃之声清脆悦耳。
陌上：田间小路，泛指道路。
赏析
本诗艺术特色在于将宗教建筑融入山水形胜与城防格局之中，突破单纯礼赞佛塔的窠臼。颔联“不但装严增梵刹，可能形胜助城关”以议论入诗，揭示宝塔兼具宗教庄严与军事地标双重功能，体现宋人务实理性的审美视角。颈联“灯明星斗挂林木，铃动天风吹佩环”运用通感与比喻，将视觉之光影与听觉之铃音化为星斗垂林、天风鸣佩的仙境意象，极富空灵之美。尾联以行人东往西还的徘徊姿态侧面烘托塔景迷人，含蓄传达出对金陵胜迹的眷恋之情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。